Verwijst cursenaar godslastering? Of verwijst het naar spreuken voor vloeken?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
De cursehier kan worden geïnterpreteerd als een soort kwade spreuk die het ongeluk van anderen wenst, dat wil zeggen een vloek. Het lijkt dus meer op een spreuk (dark sorcery) dan op een scheldwoord (swear word). Voorbeeld: Sleeping Beauty had a curse put on her by an evil witch. (Doornroosje wordt vervloekt door de Boze Heks) Voorbeeld: This house is cursed! Bad things happen to everyone that lives here. (Dit huis is vervloekt!