Verwijst Tabnaar schulden?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
De tabwaarnaar hier wordt verwezen, verwijst naar het grootboek van de winkel, dat wordt gekenmerkt door het registreren van de prijs van de artikelen die de klant in de winkel heeft opgehangen, dat wil zeggen kredietkosten, enz. Het kan ook verwijzen naar de bill(rekeningen) en check(cheques) van een restaurant Voorbeeld: Waiter! Can you bring us the tab, please? (Ober, kunt u me de rekening brengen?) Voorbeeld: John, you haven't paid off your tab for two months. Please, pay it by tomorrow. (John, ik loop twee maanden achter op krediet, ik hoop dat je het morgen kunt terugbetalen.)