Wat is de rol van whenin deze zin? Is het gebruikelijk om whente gebruiken in voorwaardelijke waarden?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
waar Wheneen conjunctie is. Deze zin is Woody, who needs a kid's room if it is possible for you to have all of this?(Woody, als je dit allemaal zou kunnen hebben/genieten, zou je dan een kinderkamer nodig hebben?) Je kunt het ook zo zien. Een voorwaardelijke zin krijgt een hypothese en een conclusie, maar deze zin niet, dus het is moeilijk om het als een voorwaardelijke verklaring te beschouwen. In plaats daarvan is deze zin dat all of this(dit alles = pretpark) beter is dan een kinderkamer.