student asking question

Wat betekent blowhier?

teacher

Antwoord van de moedertaalspreker

Rebecca

De blowverwijst hier naar een symbolische klap die iemand kan kwetsen of schaden. Opmerkingen en slechte dingen zouden bijvoorbeeld in blowvallen. Het wordt meestal gebruikt om aan te geven dat er iets ergs is gebeurd. In het geval van Google werd het onderzocht voor een andere zaak en vervolgens verwikkeld in een andere rechtszaak. Blowwordt soms niet als metafoor gebruikt, maar als een letterlijk middel om een klap uit te delen, maar blowin de they received a blow to the faceuitdrukking betekent iemand in het gezicht slaan, dus blowbetekent een klap krijgen. Voorbeeld: That was a low blow. I can't believe you said that to him. (Dat was een zeer lage klap, ik kan niet geloven dat je dat zei.) Voorbeeld: The city received a harsh blow when the hurricane hit. (De stad werd zwaar getroffen door een orkaan.) Voorbeeld: The boxer got a blow to the knee during the match. (Tijdens het gevecht kreeg de bokser een krachtige klap op de knie.)

Populaire Q&A's

05/03

Maak de expressie compleet met een quiz!