Wat betekent offhier?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
De offbetekent hier not quite right(niet correct). Het is iets dat anders is dan normaal, maar het is anders op een slechte manier. Het zijn dezelfde mensen, hetzelfde kantoor, maar het is niet hetzelfde op een slechte manier. Voorbeeld: Something's off. Oh! The painting is skew. (Er is iets niet gebruikelijk, ah! de afbeelding is schuin.) Voorbeeld: I'm feeling off today. I'm not sure why. Maybe I should take more vitamins. (Ik voel me niet lekker vandaag, ik weet niet waarom, ik denk dat ik meer vitamines moet nemen.)