Waarom noem ik hier basementen penthouse? Wat stelt elk van hen voor?

Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Hier worden basementen penthousefiguurlijk gebruikt. Over het algemeen verwijst basementnaar de minst wenselijke plek in huis en penthousenaar de beste plek. Daarom wordt het hier gebruikt om aan te geven dat je op de beste plek in iemands hart wilt zijn. Het gaat er niet om dat je het laatste bent dat in je opkomt zoals Basement, maar het betekent dat je het eerste wilt zijn dat het eerst komt, zoals penthouse. Voorbeeld: I hate going into the basement. It's so scary. (Ik wil niet naar de kelder, ik ben bang.) Voorbeeld: I would love to live in a penthouse one day! (Ik wil ooit in een penthouse wonen.) Voorbeeld: I feel like she's forgotten about me and left me in the basement. (Ik voel me door haar vergeten, achtergelaten in de kelder.) => figuurlijke uitdrukking Voorbeeld: He treats me like I'm the penthouse of his heart. (Hij behandelt me als een penthouse in zijn hart) => figuurlijke uitdrukking