I'm told that.. zeggen moedertaalsprekers dit altijd? Is het veel anders dan I heard that..?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Er is niet veel verschil tussen de twee! I was told...klinkt echter wat formeler. Dus zelfs in deze context kunnen I was tolden I hearddoor elkaar worden gebruikt. Voorbeeld: I heard that you went on vacation recently. = I was told that you went on vacation recently. (Ik hoorde dat je onlangs op vakantie bent geweest.)