Kan ik keepzeggen in plaats van Stay?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Ja, het verandert niets aan de betekenis. Staybetekent het handhaven van een bepaalde toestand, en keepwordt hier op dezelfde manier gebruikt. Voorbeeld: You need to stay calm. (Rustig aan.) Voorbeeld: You need to keep calm. (Je bent aan het kalmeren.) Voorbeeld: It's my job to stay alert. (Het is mijn taak om alert te blijven.) Voorbeeld: It's my job to keep alert. (Het is mijn taak om alert te blijven.)