student asking question

Beide zijn uitingen van waardering, maar gratefulwordt het meer benadrukt in vergelijking met deze thankful?

teacher

Antwoord van de moedertaalspreker

Rebecca

Ja dat klopt! Gratefulimpliceert dat de woorden met meer emotie worden uitgesproken, dus ze worden gekenmerkt door een meer dramatische nadruk dan thankful. Met andere woorden, je kunt het gebruiken om je intense dankbaarheid aan iemand of iets te uiten. Aan de andere kant kan thankfulnaast het uiten van dankbaarheid ook verwijzen naar opluchting of voldoening, en vanuit dat oogpunt kan gratefulworden gezien als een meer dankbare, specifieke uitdrukking. Voorbeeld: I am so grateful for my friendships. = I am so thankful for my friendships. (Hartelijk dank voor uw vriendschap.) Voorbeeld: Jane is thankful that she doesn't have to go to town this weekend. (Jane was opgelucht dat ze dit weekend niet naar het centrum hoefde) = > opluchting

Populaire Q&A's

12/17

Maak de expressie compleet met een quiz!