Kan ik fieldgebruiken in plaats van Patch?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Ja, dat kan. Patchof fieldis gewoon een verschil in grootte. Patchverwijst naar een klein stukje land, maar fieldverwijst naar een veel groter stuk land. Dus cabbage fieldzou een groot gebied zijn, zoals een boerderij waar alleen kool wordt verbouwd, en cabbage fieldzou een kleiner gebied zijn, zoals een tuin. Ik denk dat de baas deze zin gebruikte om te overdrijven hoe dom het idee was.