Wat betekent Dean? Bedoel je de opzichter?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Deankan verschillende dingen betekenen, afhankelijk van waar het wordt gebruikt. Maar dit is tenminste een Amerikaanse film, dus ik zal het je uitleggen naar Amerikaanse maatstaven. Ten eerste is de deanhet hoofd van de verschillende afdelingen binnen de universiteit, die toezicht houdt op de aanwerving van professoren, campusbeleid en -budgetten en andere taken. Daarom is het een ander woord dan de hoofdinspecteur van onderwijs (superintendent), en in de Verenigde Staten verwijst de hoofdinspecteur van onderwijs meestal naar de persoon die toezicht houdt op meerdere openbare scholen in een district. Voorbeeld: I am the Dean of Sciences at the university. (Ik ben het hoofd van de faculteit wetenschappen van de universiteit.) Voorbeeld: My father is the superintendent for New York State. (Mijn vader is de hoofdinspecteur van onderwijs in de staat New York.)
