Bedoelt hellgoed? Of is het sarcasme?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
In deze context heeft het woord helleen positieve connotatie, zoals te zien is in de uitdrukking hell yeah. Het woord hellwordt hier gebruikt om iets extremer te maken of om het te benadrukken. De uitdrukking hell yeahheeft dus dezelfde betekenis als het woord definitelyof absolutely.