Ik heb de uitdrukking frowned faceeerder gehoord, dus heeft de uitdrukking frowneen sterke negatieve connotatie?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Ja dat klopt. Frownheeft de betekenis van fronsen, dus het wordt in negatieve zin gebruikt. Als iemand zegt dat hij iets frown heeft gedaan, is dat omdat hij ergens verdrietig of boos over is. Voorbeeld: His smile immediately turned into a frown when he heard the bad news. (Zodra hij het slechte nieuws hoorde, verkreukelde zijn glimlach in een oogwenk.) Voorbeeld: Let's turn that frown upside down! (Laten we dat verfrommelde gezicht rechtzetten! = dat maakt iemand aan het lachen.)