Is The night's youngeen uitdrukking die in alledaagse gesprekken kan worden gebruikt? Of is dit omdat het een liedje is?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
De uitdrukking "The night's young" wordt ook gebruikt in alledaagse gesprekken. Deze zin kan 's avonds laat worden gebruikt als je met andere mensen bent, of 's avonds om aan te geven dat je nog meer tijd hebt om te spelen of iets te doen. Je kunt het meestal gebruiken om met je vrienden naar een feestje te gaan of ergens te drinken, toch? Ja: A: Do you want to go to another club? (wil je naar een andere club?) B: Of course, the night's young! (Natuurlijk, het is een lange nacht!) Ja: A: Do you think we will have time to do everything we have planned for tonight? (Kan ik vanavond alles doen wat ik van plan was te doen?) B: Sure, the night's young! (Nou, de nacht is lang!)