Wat betekent personnel? Heeft het te maken met personal?

Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Personnelis een zelfstandig naamwoord dat verwijst naar mensen die deel uitmaken van een organisatie of project, zoals het leger. Personnelis niet hetzelfde als personal! Het basiswoord heeft gemeen dat beide woorden personzijn, maar ze hebben niet dezelfde betekenis. Personalis een woord dat verwijst naar iets dat bij een bepaalde persoon of iemands persoonlijke leven hoort. Voorbeeld: We train new personnel when they arrive at the base. (We leiden nieuwe medewerkers op wanneer ze op de post komen) Voorbeeld: A personnel at the company gave the police a personal statement of the incident. (Een medewerker van het bedrijf heeft de politie een persoonlijke verklaring over het incident gegeven.)