Rebecca
Het woord likeis een gewoonte die veel Amerikanen zeggen wanneer ze de gaten tussen woorden opvullen, of wanneer ze niet zeker likeare wat ze moeten zeggen, dus het is niet nodig om het te interpreteren. Wanneer likeop deze manier wordt gebruikt, voegt het geen betekenis toe aan de zin.
04/18
1
Hoewel het niet meer zoveel is als vroeger, geven veel mensen in Azië er nog steeds de voorkeur aan om als volwassenen bij hun ouders te wonen. Vindt het Westen dit leuk?
Een paar decennia geleden was het heel gewoon om kinderen te zien opgroeien en afstuderen van school en onafhankelijk te worden als ze begin 20 zijn. Maar vandaag de dag, zelfs als je zelfstandig wilt zijn, zijn de huur- en huisvestingskosten te hoog. Hierdoor proberen steeds meer mensen zo lang mogelijk bij hun ouders te blijven wonen. Maar het is nog steeds niet zoveel als in Azië. Voorbeeld: I moved out when I graduated university. (Na mijn afstuderen ging ik een apart leven leiden.) Voorbeeld: I lived with my parents until I got married. (ik woonde bij mijn ouders tot ik trouwde)
2
Wat is 311 CD?
311 is de naam van een Amerikaanse rockband. Daarom zegt hij dat hij een nieuwe CDvan de band 311 gaat kopen.
3
have tobetekent Got to dohetzelfde als ?
Got tois een slangterm voor have to (zou moeten), en I have got tois een beetje een stijve uitdrukking, dus het is een informele uitdrukking. Beide uitdrukkingen lijken op elkaar in de zin dat ze iets moeten doen, maar have to heeft een nuance die zegt dat er iets moet gebeuren of dat iemand iets moet doen, dus het is een beetje een opdringerige nuance. Voorbeeld: I have to be home before dinner or else my mom will be mad. (mama scheldt je uit als je niet voor het avondeten naar huis gaat) Voorbeeld: You have to go to school. (ik moet naar school) Got todrukt meestal een gevoel van verplichting of een soort schuldgevoel uit om iets te doen. In een positieve context betekent het dat iemand iets moet doen, maar in tegenstelling tot have to betekent het niet dwingend. Voorbeeld: I don't want to go to the party but I've got to. (ik wil niet gaan, maar ik moet naar het feest) Voorbeeld: You've got to try this food! (Dit moet je eten!)
4
Wat betekent sell intoen wanneer wordt het gebruikt?
Sell intobetekent iemand of iets geven in verband met een slaaf, in ruil voor geld of goederen. Tegenwoordig wordt het gebruikt in relatie tot aandelen. Voorbeeld: Most banks prefer to sell into a stable market. (De meeste banken geven er de voorkeur aan om in een stabiele markt te verkopen.) => aandelen verkopen Voorbeeld: They sold their products into the primary market for a higher value. (Ze verkochten hun goederen op de hoofdmarkt voor een hogere prijs)
5
Wat betekent couplein Break a couple of rules? Hoe verandert het als je gewoon break the ruleszegt?
De a couplebetekent hier twee of meer dingen, of een handvol dingen. De a couplein deze zin is een ruwe schatting, geen exact getal. Met andere woorden, de broke couple of ruleswaarnaar de spreker hier verwijst, kan worden geïnterpreteerd als een teken dat hij enkele regels heeft overtreden, hoewel het niet juist is, en van de uitdrukking " a couple" kan ook worden verwacht dat het een gevoel van normaliteit aan de zin toevoegt. Dit komt omdat het woord break ruleszelf te rigide kan zijn, dus het toevoegen van uitdrukkingen zoals a couple, a few of somekan de context vloeiender en natuurlijker maken. Voorbeeld: Let's buy a couple bottles of wine and stay in tonight. (koop nog een paar flessen wijn, laten we vandaag gewoon thuisblijven) Voorbeeld: I have a couple errands to run today, so I won't have time to hang out with you. (Ik moet vandaag een paar boodschappen doen, dus ik denk niet dat we vandaag tijd hebben om ermee te spelen.)
Maak de expressie compleet met een quiz!
But
there
are
times
when
I
wanna,
like,
poison
your
food,
