roll deepis dit idioom? Wat betekent het?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
To roll deepis een idioom dat betekent rijk zijn of veel geld hebben. Conanis hier sarcastisch, telt het biljet van $ 1, de kleinste eenheid van Amerikaanse bankbiljetten, en hij zegt sarcastisch dat hij veel geld heeft. Voorbeeld: She's rollin' deep, she even bought a Lamborghini last week. (Ze is rijk, ze heeft vorige week een Lamborghini gekocht.) Het betekent ook om met een grote groep mensen te zijn. Voorbeeld: We roll deep at the club. (= We went to the club with a large group of people.) (We gingen in groepjes naar de club) Voorbeeld: No matter where we go, we roll deep. (= No matter where we go, we are always with a large group of people.) (Waar we ook gaan, we zijn altijd in groepen.)