Waarom wordt de meervoudsvorm gebruikt voor gales? Kan het niet in het enkelvoud worden geschreven?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Blow a galeis een idioom, dus het kan geen meervoud zijn. Dit is een weeridioom dat betekent dat de wind erg sterk is. Idiomen volgen niet altijd grammaticale regels. Dit is een idioom in het Brits-Engels, dat meestal niet wordt gebruikt in de Verenigde Staten. Voorbeeld: It's blowing a gale outside. (Er staat een harde wind buiten.) Voorbeeld: Today is the perfect day to fly a kite! It's blowing a gale out there. (Het is de perfecte dag om te vliegeren, het waait buiten.)