student asking question

Wat betekent this is it? Wanneer mag je die uitdrukking gebruiken?

teacher

Antwoord van de moedertaalspreker

Rebecca

De itverwijst hier naar voedsel. Het is hetzelfde als zeggen this is [the food] in the delivery car. Tijdens de levering zwaaiden ze zelfs met de doos om te laten zien hoeveel voedsel er in de auto bewoog. Maar het is eigenlijk geen zin die zo natuurlijk klinkt. Het zou natuurlijker zijn geweest om hier zelfstandige naamwoorden als the food of the box te gebruiken. De uitdrukking this is it wordt meestal gebruikt om iets aan te kondigen, bijvoorbeeld wanneer iemand is gearriveerd of wanneer je iemand ziet op wie je hebt gewacht. Voorbeeld: This is it! What we've all been waiting for. (Dit is het moment, waar we allemaal op hebben gewacht.) Voorbeeld: This is it. Are you guys ready? (Het is tijd, zijn jullie er helemaal klaar voor?)

Populaire Q&A's

12/21

Maak de expressie compleet met een quiz!