student asking question

Gebruik je vaak de uitdrukking who the hell are you?als je niet weet wie de ander is?

teacher

Antwoord van de moedertaalspreker

Rebecca

Als je vraagt wie de ander is, is het woord who the hell are you?niet gepast. Dit komt omdat het het woord hellbevat, waardoor de zin zelf erg grof klinkt. Hier reageert de spreker op een onbeschofte manier omdat de andere persoon een aanmatigende bewering doet over zijn of haar achtergrond! Als je iemand voor het eerst ontmoet, is het een goed idee om Hello, and you are? (Hallo, wie ben je?) of Sorry, can you tell me who you are?(Pardon, kun je me vertellen wie je bent?) te zeggen. Je zou kunnen zeggen Who are you?, maar het kan een beetje bot en kil klinken. Ja: A: Hello, are you John? (Hallo, meneer John, toch?) B: Yes, and you are? (ja, hoe zit het met jou?) Voorbeeld: Hi! Can you tell me who you are? (Hallo, wie ben jij...?)

Populaire Q&A's

12/22

Maak de expressie compleet met een quiz!