Er zijn terrible, horrible, appalling, atrociousandere woorden voor verschrikkelijk dan awful, leg de nuances uit.
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Alle woorden die u noemde, zijn synoniemen voor awful. Het belangrijkste verschil is hoe beleefd de woorden klinken. Terribleen horriblezijn de meest gebruikte woorden omdat ze niet erg formeel klinken en vaak worden gebruikt in alledaagse gesprekken. Als het gaat omAppallingen atrocious, klinkt vooral het woord atrociouserg stijf, en geen van beide is een woord dat in alledaagse gesprekken wordt gebruikt, tenzij het in een formele setting of situatie is.