Wat betekent Walk the footsteps? Geef ons een voorbeeld!
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
walk the footsteps of someone elsebetekent hier kijken naar het leven door de lenzen en ervaringen van anderen. Een vergelijkbare en vaak gebruikte uitdrukking is walk a mile in my shoesof put yourself in my shoes. Beide uitdrukkingen verwijzen ook naar het denken vanuit het perspectief van anderen. Voorbeeld: Well, walk a mile in her shoes, and you'll see how challenging it is to be a leader. (Nou, als je jezelf eenmaal in haar schoenen hebt geplaatst, zul je zien hoe moeilijk het is om een leider te zijn.) Voorbeeld: Put yourself in my shoes. What would you have done differently? (Verplaats je in mijn schoenen, wat zou je anders hebben gedaan dan ik?) Voorbeeld: Tim decided to try to see the situation differently by walking in the footsteps of his employees. (Het team besloot de situatie anders te bekijken vanuit het oogpunt van de werknemers) Voorbeeld: Jerry, put yourself in her shoes. Shouldn't you apologize? (Jerry, verander je houding en denk erover na, vind je niet dat je je moet verontschuldigen?)
