Gewoon nieuwsgierig, is er een semantisch verschil tussen come inen come on in ?

Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Er is geen verschil tussen Come inen come on in! Het enige verschil is dat come on inmeer vertrouwd is. Voorbeeld: Come on in, Henry. I have news to share with you. (Kom binnen, Henry, ik heb nieuws voor je.) Voorbeeld: Come on in, everyone! The party is going to start soon! (Iedereen, het feest staat op het punt te beginnen!) Voorbeeld: Come in. The interviewers are waiting for you. (Kom binnen, de interviewers wachten)