Wanneer zijn But the thing isbeschikbaar?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
The thing iskan worden gebruikt om iets uit te leggen, excuses te maken of om het te benadrukken. Ja: A: Let's go to the pool! (Laten we naar het zwembad gaan!) B: Yeah but the thing is, I don't know how to swim. (Oké, maar ik kan niet zwemmen.) Voorbeeld: We can drive downtown but the thing is, most of the shops are closed now. (Je kunt naar de stad rijden, maar het probleem is dat de meeste winkels inmiddels gesloten zijn.)