Wat is buy someone off?

Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Buy someone offverwijst naar het omkopen van iemand om iets illegaals te doen door hem om te kopen om iets illegaals te doen, of om te voorkomen dat hij iets illegaals doet. Dit betekent meestal ergens over zwijgen, of geld geven om jezelf uit het schandaal te laten verdwijnen. Voorbeeld: The candidate running for office bought off voters of the other candidates to try and get ahead. (De kandidaat bij de verkiezing heeft de kiezers van andere kandidaten omgekocht om vooruit te komen) Voorbeeld: They tried to buy off the employee so they could rob the cash register but she contacted the manager immediately. (Ze probeerden een medewerker om te kopen om de POS te beroven, maar ze nam onmiddellijk contact op met de manager)