Is Watching [someone/something] like a hawkeen veelgebruikte uitdrukking? Geef ons een voorbeeld!

Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Ja, het is eigenlijk een zin die ik vaak gebruik! Voorbeeld: My mom said she's gonna be watching me like a hawk to make sure I study. (Mijn moeder zegt dat ze me in de gaten zal houden om er zeker van te zijn dat ik studeer.) Voorbeeld: Her superiors were watching her like a hawk to see if she'd mess up. (haar bazen kijken met een arendsoog naar haar uit angst haar werk te verpesten) Voorbeeld: I was watching him like a hawk, but he disappeared. (ik keek met zo'n arendsoog naar hem, maar hij verdween) Voorbeeld: I'll watch your bag like a hawk. I won't take my eyes off of it. (Ik zorg ervoor dat je je tas bewaart, ik laat me niet afleiden.)