Hoe moet ik de uitdrukking just a shadegebruiken?

Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
A shadebetekent een beetje. Dus als ik zeg a shade, bedoel ik een beetje van iets. Voorbeeld: It was a shade disappointing = It was a little bit disappointing. (Ik was een beetje teleurgesteld.) Voorbeeld: She was a shade taller than her sister. (Ze was iets langer dan haar zus.) Voorbeeld: Jerry was a shade rude to me when I said goodbye. (ik nam afscheid van Jerry en hij was onbeleefd) Voorbeeld: Helen was a shade older than him. (Helen was iets ouder.)