Wat betekent speed down the shoulders? Is het een idioom?

Antwoord van de moedertaalspreker

Rebecca

shoulderis de vluchtstrook aan de rechterkant van de snelweg en wordt gebruikt wanneer u dringend moet stoppen. speed down the shouldersbetekent dat je op de vluchtstrook rijdt om files op de algemene rijstrook te vermijden. Het is erg gevaarlijk. Voorbeeld: Never speed down highway shoulders. You could slow down traffic or even cause an accident. (Rijd niet op de vluchtstrook van de snelweg, omdat dit files of ongelukken kan veroorzaken.) Voorbeeld: I had to make an emergency stop on the shoulder because my lights weren't working. (Ik moest stoppen op de vluchtstrook op de snelweg, omdat de lichten niet aan waren.)

Hoe gebruiken moedertaalsprekers deze uitdrukking?

Share this post

Populaire Q&A's

05/16

1
Wat betekent Toast?
Het woord toast (toast) is een traditie waarbij een groep mensen op één plek een persoon of gebeurtenis viert door samen het glas te heffen na een korte toespraak. toastwordt gedaan om iets te vieren of aandacht aan te besteden, meestal bij een groot evenement zoals een bruiloft. Voorbeeld: She raised her glass to give a toast to the newly married couple. (Ze bracht een toost uit op een pas getrouwd stel.) Voorbeeld: I'd like to toast to a Happy New Year. (Ik wil een toast uitbrengen op het nieuwe jaar)

2
Wat betekent the playshier?
New York staat bekend om zijn entertainment, zoals Broadway-musicals en toneelstukken (play). Een toneelstuk (play) wordt ook wel een theatervoorstelling (theater performancesgenoemd). Dat is wat Emma Stone zei the playsdoelde. Voorbeeld: My favorite play is Hamilton. (Mijn favoriete toneelstuk is Hamilton) Voorbeeld: I bought a ticket to watch a play next week. (ik heb een kaartje gekocht om de voorstelling volgende week te zien)

3
Wat betekent was to?
De betekenis van was toin deze context is to be. Anne Marie misbruikt deze uitdrukking. Ze vertelt over een hypothetische situatie. De ifvan Anne Marie creëert een hypothetische situatie en zinnen worden gevolgd door het werkwoord to be. Ze vertelt wat ze zou hebben gedacht als ze verliefd was geworden, ook al is dit niet echt gebeurd. If I were to fall in love.is hier de juiste weergave. In hypothetische situaties moet grammatica in wereworden geschreven, niet in was, zelfs in situaties met derden. Deze grammatica wordt echter niet altijd correct gebruikt in de omgangstaal.

4
In welke situaties kan nodsworden gebruikt?
Nodskan worden gebruikt om acknowledgement(erkenning) of awards(onderscheiding) aan te duiden. Nodsis geen veelgebruikt woord.

5
Ik ben benieuwd naar de betekenis van gotten over!
Gotten over (something) betekent dat je in de loop van de tijd steeds meer een ongemakkelijk feit of situatie accepteert. Voorbeeld: Jennifer was upset that you didn't come, but she's gotten over it. (Jennifer was boos dat je niet kwam, maar nu heeft ze het geaccepteerd.)

Maak de expressie compleet met een quiz!