Kan ik couples ofschrijven in plaats van a couple of?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Echt niet. Als je couples ofzegt, verander je de betekenis van de oorspronkelijke uitdrukking. A couple ofverwijst naar 2, maar couples ofverwijst naar veelvouden van 2.