Wat betekent nosedive? En take a nosedive into wordt het zo gebruikt, zoals hier wordt gebruikt?

Antwoord van de moedertaalspreker

Rebecca

Letterlijk gesproken verwijst nosedivenaar de vliegtuigduiken vanaf de nose(het voorste deel van het vliegtuig) eronder. In dit geval betekent het dramatisch verslechteren. Take a nosediveis een veelgebruikte uitdrukking. Het betekent dat het erger gaat worden. De intohier wordt gebruikt om aan te geven waar de duik van gemaakt is en waar deze naartoe gaat! Voorbeeld: The concert took a nosedive into chaos when one of the singers collapsed on stage from dehydration. (Het concert werd een chaos toen een zanger op het podium in elkaar zakte door uitdroging.) Voorbeeld: Let's hope the cafe doesn't take a nosedive when that new cafe opens across the street. (Laten we hopen dat een nieuw café aan de overkant van de straat het niet minder populair maakt.)

Hoe gebruiken moedertaalsprekers deze uitdrukking?

Share this post

Populaire Q&A's

11/14

1
feetwordt in het Engels als meeteenheid gebruikt? Zoals wanneer we het hebben over hoe lang een persoon is, of hoe diep een grot is.
Ja dat klopt! Dit is een soort keizerlijke pondwet die in het VK is uitgevaardigd. Dus in metrische termen is één meter gelijk aan 3.4 voet. Er zijn drie landen die nog steeds het imperiale pondsysteem gebruiken: de Verenigde Staten, Liberia en Myanmar. Als zodanig, hoewel het metrieke stelsel gebruikelijker is, is het vrij gebruikelijk om te verwijzen naar de lengte van een persoon in het pondsysteem. Voorbeeld: I'm five foot seven. (ik ben 5 voet 7 inch lang.) => 173cm Voorbeeld: Most wells are 100 to 800 feet deep. (De meeste putten zijn tussen de 100 en 800 voet diep.) => tussen 30 en 240 meter

2
Wat is de rol van inhierin?
Dat is een goede vraag. Het voorzetsel inis niet nodig in deze zin, maar het klinkt een beetje onhandig omdat het nu inbevat. Ik denk dat ik dit probeerde te zeggen omdat as an apologyeen algemenere uitdrukking is. Het kan echter zijn dat u probeert te laten zien wat het doel of de methode is om uw excuses aan inanderen aan te bieden. Dus het meest geschikte hier is as, niet in. Als ik inzou schrijven, had ik in the form of an apologymoeten zeggen, zodat het natuurlijker klinkt.

3
Wat betekent Getting?
Dit gettingbetekent ontvangen. Miranda zegt dat ze dacht dat er een vrouwelijke arts zou komen. Voorbeeld: I am getting a package today. (ik ga mijn pakket vandaag ontvangen) Voorbeeld: She is getting her nails done. (Ze krijgt haar nagels)

4
Aangezien je al hebt gehandeld, is het dan niet correct om playedin de verleden tijd te zeggen?
Ja, als dit gesprek nu plaatsvindt, dan zou played gelijk hebben. Op het moment van dit interview werkte het drama echter nog steeds, dus haar optreden als Helena was nog niet afgelopen. Als ik nu dezelfde vraag zou stellen, zou ik playedgebruiken. Want het drama is voorbij en ik speel die rol niet meer. Voorbeeld: I played the role of Santa Claus for Christmas last year. (Ik speelde vorig jaar de kerstman met Kerstmis.) Voorbeeld: Chris Hemsworth plays the role of Thor in the Marvel Universe. (Chris Hemsworth speelt Thor in de Marvel-universums.)

5
Hiervan, wat betekent go?
Het woord gobetekent hier iets proberen. One gobetekent one round (één beurt), one try (één poging) one turn (één beurt). In deze context is het algemene gebruik van gogive it a go, wat betekent dat je iets probeert. Voorbeeld: I tried to give the bike a go but it was too difficult to ride. (Ik heb geprobeerd te fietsen, maar het was te moeilijk.) Voorbeeld: Do you want to have a go at this game? (Wil je het spel spelen?)

Maak de expressie compleet met een quiz!