Klinkt het ongemakkelijk om I once wanted to [do something]?te zeggen in plaats van I used to want to [do something]?? Of is het allebei?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Het maakt niet uit of je I once wanted to do somethingzegt in plaats van I used to want to do something zoals je vroeg. Deze twee uitdrukkingen kunnen in de meeste gevallen door elkaar worden gebruikt. Als je het echter hebt over een gewoonte of iets dat je in het verleden meer dan eens hebt gedaan, dan is het beter om I used tote schrijven. Voorbeeld: I used to want a puppy. Now I want a cat. (vroeger wilde ik een hond, maar nu wil ik een kat) => I once wanted a puppy. Now I want a cat. (Ooit wilde ik een hond, maar nu wil ik een kat.) Voorbeeld: I used to wait at the door every day until my mom came home. (Ik wachtte elke dag aan de deur tot mijn moeder thuiskwam.) Voorbeeld: I once waited at the door all day until my mom came home. (Ik heb ooit de hele dag bij de deur gewacht tot mijn moeder thuiskwam.)
