student asking question

Wat betekent Running mate? Is het een politieke term? In welke situaties wordt het vaak gebruikt?

teacher

Antwoord van de moedertaalspreker

Rebecca

Running matewordt vaak gebruikt als een politieke term. Over het algemeen verwijst dit in de Verenigde Staten naar een vice-presidentskandidaat die naast de presidentskandidaat loopt bij de presidentsverkiezingen. Het op deze manier gebruiken van running mateis echter verre van het gebruikelijke gebruik van deze uitdrukking. Zoals je kunt zien aan de combinatie van het woord Running + mate, betekent het een vriend die samen in een race loopt, dus het wordt vaker gebruikt in het dagelijks leven. Als we op zoek gaan naar voorbeelden uit Amerikaanse drama's, is een typisch voorbeeld wanneer Rachel en Phoebe samenwonen in Mid Friends, en Rachel hen vraagt om samen een ochtend te gaan joggen. Daarnaast gaan de Underwoods in House of Cards vaak samen joggen en hun relatie is running mate. Voorbeeld: She is my running mate. We get up every morning at six o`clock and run together. (Ze is mijn joggingpartner, we lopen elke ochtend om 6 uur samen) Voorbeeld: The presidential candidate and his running mate. (presidents- en vice-presidentskandidaten.)

Populaire Q&A's

12/21

Maak de expressie compleet met een quiz!