student asking question

Ik denk dat de uitdrukking "Come on" verschillende betekenissen en nuances heeft, afhankelijk van de situatie. Kunt u dat uitleggen?

teacher

Antwoord van de moedertaalspreker

Rebecca

Dat klopt, het woord come onheeft vaak veel verschillende betekenissen of nuances, afhankelijk van de context. De come onin deze video kunnen worden opgevat als let's go (laten we gaan) en hurry up (schiet op). Nu we in gevaar zijn, kun je zien wat het betekent om het te vermijden, toch? In andere situaties kan come onworden gebruikt om uit te drukken dat je geïrriteerd of boos bent op de ander. In dit geval kunt u spreken met een stem of toon van ergernis, met een sterke nadruk op come. Voorbeeld: Come on! We're going to be late for the meeting. (Schiet op! Ik kom te laat voor een vergadering.) Voorbeeld: Oh come on, you seriously didn't hear what I just said? (Oh, serieus, heb je niet gehoord wat ik net zei?)

Populaire Q&A's

05/02

Maak de expressie compleet met een quiz!