Betekent go to hellletterlijk naar de hel gaan?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
In deze scène denk ik dat het letterlijk betekent dat je naar de hel gaat. In de christelijke mythologie verwijst hellnaar de hel, de enge plek waar slechte mensen naartoe gaan nadat ze zijn gestorven. Voorbeeld: She believes that people who commit crimes go to hell when they die. (Ze gelooft dat degenen die misdaden plegen naar de hel gaan als ze sterven.) Voorbeeld: I don't want to go to hell. That is why I strive to do good things. (Ik wil niet naar de hel, daarom wil ik goed doen.) In andere scènes doen go to hellhet echter af als een belediging. Als je iemand go to hellhoort zeggen, zijn ze erg boos op je en zullen ze je op welke manier dan ook afwijzen. Voorbeeld: Why don't you just go to hell! (Hel!) Voorbeeld: Go to hell! I don't need you. (Ga naar de hel!