Waarom wordt het werkwoord in de tegenwoordige tijd getgebruikt om over het verleden te praten?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Dat is een goede vraag! De reden dat ik hier de tegenwoordige tijd getgebruik, is omdat ik het heb over iets dat op een bepaald moment in het verleden is gebeurd. In het Engels is het gebruikelijk om de tegenwoordige tijd te gebruiken om iets te beschrijven dat in het verleden is gebeurd als je het hebt over iets dat al is gebeurd. Als je het echter over het verleden hebt, moet je niet alleen werkwoorden in de tegenwoordige tijd gebruiken. Als ik een verhaal vertel, gebruik ik vaak de verleden tijd en de tegenwoordige tijd. Hier zijn enkele voorbeelden van het gebruik van de tegenwoordige tijd om het verleden in een verhaal te beschrijven. Voorbeeld: Yesterday I walk outside and see the neighbor watering his lawn. (Gisteren liep ik buiten en zag mijn buurman het gazon besproeien.) Voorbeeld: Last week I was driving to work and suddenly I notice this chicken cross the road. So I slam on my brakes, but I almost crashed into it. (Vorige week reed ik naar mijn werk en plotseling zag ik kippen de weg oversteken, dus ik trapte op de rem en raakte ze bijna.) Merk op dat in het tweede voorbeeld werkwoorden in de tegenwoordige tijd en werkwoorden in de verleden tijd door elkaar worden gehaald. De tegenwoordige tijd helpt om de luisteraar te intrigeren en het te laten lijken alsof er op dit moment iets gebeurt.
