Waarom somethingals somethinweglaten?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Soms is de g uitspraak gedempt in een gesprek, dus in een informeel gesprek wordt somethinguitgesproken als somethingkort. Formules zoals documenten moeten echter gin hun geheel bevatten. Voorbeeld: Let me tell you somethin', it's never too late to do something you love. (Ik zal je iets vertellen, het is nooit te laat om te doen waar je van houdt.) Voorbeeld: Do you have somethin' you want to tell me? (Heb je iets te zeggen?)