Vertel ons over you got it!
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
You got itkan verschillende dingen betekenen, afhankelijk van de situatie. - You got it?kan worden gebruikt om te vragen of de ander iets begrijpt. - Yes, you got it!wordt gebruikt om aan te geven dat de andere persoon het juiste heeft gezegd. - Woorden als You got it. The job is yours.kunnen worden gebruikt wanneer de ander iets succesvol en goed heeft gedaan. - De uitdrukking You don't need my help. You got it.wordt gebruikt om te verwijzen naar de capaciteiten van de ander, wat betekent dat je het zonder mijn hulp kunt doen. In de bovenstaande context wordt het gebruikt om aan te geven dat je bereid bent te doen wat de ander van je vraagt. Ja: A: Can you grab me a coffee? (Kun je een kopje koffie voor me halen?) B: You got it! (Geweldig!) A: Could you help me with my homework? (Kun je me helpen met mijn huiswerk?) B: You got it. (Absoluut.)