Heeft de hier gebruikte corporaldezelfde betekenis als physical?

Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Ja, corporal punishimentbetekent hier fysieke straffen. Het verwijst naar lijfstraffen zoals slaan, zweepslagen, enz., die op school of thuis op minderjarigen worden toegepast. Tegenwoordig zijn dit soort lijfstraffen op scholen natuurlijk in veel landen verboden, waaronder Europa, Canada, Nieuw-Zeeland, Zuid-Afrika en Kenia. Lijfstraffen thuis zijn in veel landen ook verboden, maar op veel plaatsen nog steeds legaal. Voorbeeld: In Canada, the corporal punishment of students at school is illegal. (Lijfstraffen op scholen zijn illegaal in Canada) Voorbeeld: Many educators and psychologists highly discourage the use of corporal punishment on minors. (Veel opvoeders en psychologen zijn sterk gekant tegen lijfstraffen van minderjarigen.)