Wanneer worden woorden afgebroken? Bestaat het woord pain-cancellingal?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Het is niet ongebruikelijk dat twee woorden worden afgebroken en bijvoeglijke naamwoorden worden! Zelfs als een woord geen bijvoeglijk naamwoord is, functioneert het, wanneer het wordt afgebroken, als een bijvoeglijk naamwoord dat een zelfstandig naamwoord wijzigt. Het wordt ook wel Compound adjective! Hier worden painen cancelingafgebroken en fungeren ze als bijvoeglijke naamwoorden om het woord affectte wijzigen. De twee woorden bestaan afzonderlijk, maar in deze zin worden ze als bijvoeglijk naamwoord gebruikt. Voorbeeld: She was the CEO of a well-established business.(Ze was een gerenommeerd zakelijk CEO.) Voorbeeld: This is an old-fashioned dress. (Deze jurk is uit de mode.) Voorbeeld: I made the gut-wrenching decision to move cities. (ik ben boos, maar ik heb besloten om van stad te veranderen) => gut-wrenchingbetekent ongemakkelijk, overstuur
