Wat betekent Going over the top here?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Go over the topis een idioom dat betekent 'iets overdrijven of meer tot het uiterste gaan dan nodig is'. In het geval van de bovenstaande zin betekent go over the topdat Finn zich tot het uiterste heeft ingespannen om de melk te bemachtigen om de prinses gelukkig te maken. Voorbeeld: My mom always goes over the top on decorations for Christmas. (Mijn moeder overdrijft altijd met haar kerstversieringen.) Voorbeeld: The speech she gave was way over the top. (Haar toespraak was te veel.) Voorbeeld: He went over the top with his excuses. (Zijn excuus was overdreven.)