student asking question

Waarom zei ik if remotelyin plaats van gewoon remotely? Is er hier een verschil in de betekenis van de twee?

teacher

Antwoord van de moedertaalspreker

Rebecca

U kunt hier ook remotelygebruiken. Maar dit is waarom de spreker ifvoor het bijwoord gebruikt. Allereerst, ifwordt een woord gebruikt om iets te beschrijven terwijl je een situatie aanneemt, toch? Daarom gebruik ik ifhier om de optimale situatie te beschrijven waarin iets kan gebeuren, of om te laten zien dat de voorwaarden om iets te laten gebeuren nog niet genoeg zijn. Voorbeeld: I can drive, if badly. = Even though I drive badly, I can still drive. (ik ben geen goede chauffeur, maar ik kan nog steeds rijden) Voorbeeld: We can fix your car, if slowly. = Even though we will do it slowly, we will still fix it. (Dit zal enige tijd duren, maar we kunnen het nog steeds oplossen.) Voorbeeld: We can control it, if remotely. = Even though we can only do it remotely, we can still control it. (zij het op afstand, maar nog steeds in controle)

Populaire Q&A's

09/16

Maak de expressie compleet met een quiz!