student asking question

Wat betekent crime landhier? Is het een metafoor?

teacher

Antwoord van de moedertaalspreker

Rebecca

Hier gebruikt de verteller de uitdrukking crime land. Dit betekent dat er storend gedrag optreedt in het gebied. Met andere woorden, hij verzet zich hier tegen de legalisering van cannabis. In feite wordt crime landniet dagelijks gebruikt, maar hier wordt het gebruikt om de gedachten van de spreker effectiever uit te drukken. Even terzijde, er is een uitdrukking in de Amerikaanse cultuur die vergelijkbaar is met crime land. Het heet Crime Alley. In het Koreaans betekent het een straat van misdaad. DC is een plaatsnaam die voorkomt in de populaire Batman-serie in de strips. Zo heette de straat natuurlijk niet oorspronkelijk. In de geanimeerde Batman-serie (Batman: The Animated Series), die vanaf 1992 werd uitgezonden, was het ooit een van de belangrijkste attracties van Gotham, maar het gebied werd Harlem met de recessie. De setting varieert enigszins, afhankelijk van het medium, maar zelfs in Gotham City (Gotham City), dat een hoog misdaadcijfer heeft, heeft het de eigenschap ongeëvenaarde cijfers te hebben. Het is hier ook beroemd dat de ouders van de jonge Bruce Wayne, Thomas en Martha Wayne, werden vermoord door de bandiet Joe Chill. Voorbeeld: Marijuana is still considered part of crime land in New Zealand. (Cannabis wordt in Nieuw-Zeeland nog steeds als een schimmige aangelegenheid beschouwd) Voorbeeld: Take marijuana out of crime land. (om wiet uit de schaduw te verdrijven)

Populaire Q&A's

04/28

Maak de expressie compleet met een quiz!