Wat betekent hitin deze context?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Als je zegt dat iets hit deed, betekent dit dat je het je plotseling herinnerde. Met andere woorden, de verteller geeft hier aan dat hij zich is gaan realiseren hoe belangrijk dit programma is voor jonge studenten. Voorbeeld: It just hit me! If this method isn't working, we can try something else. (Ineens drong het door! als dat niet werkt, probeer dan iets anders.) Voorbeeld: It didn't hit me how important socializing with friends was until I couldn't do it anymore. (Pas toen ik dat niet meer kon, realiseerde ik me hoe belangrijk het was om met vrienden om te gaan.)