Wat betekent like hellhier? Is het een idioom?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
like hellis een uitdrukking die betekent no way(nooit) of that's not going to happen(het zal niet gebeuren). Ron zegt dit in de zin dat hij Beatrix Hermelien niet zal laten vermoorden. A: I'm going to that party tonight. (Ik ga vanavond naar dat feest.) B: Like hell you aren't! (Absoluut niet.)