Bedoel je dat de directeur uit het zuiden komt?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
the Southside, niet South, wordt gebruikt om te impliceren dat hij eerder in een gevaarlijk gebied woonde of werkte. Hij zegt dat hij niet naar het gebied is verhuisd om geweld of agressief gedrag te zien. Voorbeeld: I did not spend all that money for this. (Ik heb hier niet al mijn geld aan uitgegeven.) Voorbeeld: I did not sit through a presentation for this. (Denk je dat je de hele tijd hebt gezeten om dit te doen?)