Is er een verschil in betekenis met gewoon I miss youzeggen?

Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Nee, het is anders! I'm missing youbenadrukt dat het aan de gang is, maar I miss youniet aan de gang is, is het slechts een idee. Voorbeeld: I'm missing you so much on this trip! I wish you were here. (Ik mis je zo erg op deze reis, ik wou dat je hier was.) Voorbeeld: I miss you! Come and visit. = I'm missing you! Come and visit. (Ik mis je!