Verandert the cops with knivesde betekenis?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Ja, the cops with knivesbetekent een beetje anders. Dit betekent dat van alle agenten alleen de agenten met messen hem proberen te snijden. Maar in de originele video betekent dit dat alle agenten hem met messen proberen te snijden. De betekenis is niet veel anders, maar het kan ongemakkelijk klinken als je het verandert in the cops with knives .