Manhier is een soort uitroepteken. Is het oké om dit tegen een vrouw te zeggen?

Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Zoals je zei, manis een tussenwerpsel en je kunt het als zinloos beschouwen. Het is geen uitdrukking die voor mensen wordt gebruikt, maar eerder een uitdrukking van verrassing, vreugde, bewondering of het benadrukken van iets. Je kunt het gebruiken in een gesprek met vrouwen, maar onthoud dat het toch niet op een persoon is gericht! Het is vergelijkbaar met omgin die zin dat het geen zin is die mensen aanspreekt, maar eerder een reactie op iets. Voorbeeld: Man, it's so hot today! (Wauw, het is echt warm vandaag!) Voorbeeld: Man, I missed the last train again! (Oh, ik heb de laatste trein weer gemist.)