student asking question

Wat is het verschil tussen Out in the real world en in the real world?

teacher

Antwoord van de moedertaalspreker

Rebecca

Out in the real worldbetekent 'naar buiten komen in de echte wereld'. Met andere woorden, alleen wonen zonder enige vorm van ondersteuning, zoals school of werk. Voorbeeld: Out in the real world, nobody is going to help you with this. (Als je de echte wereld in gaat, zal niemand je hierbij helpen.) In the real worldheeft vergelijkbare nuances, maar het wordt gebruikt wanneer iemand de realiteit niet onder ogen kan zien en erop wil wijzen. Voorbeeld: In the real world, you will never be able to afford that. (In het echte leven kun je het niet betalen.)

Populaire Q&A's

05/04

Maak de expressie compleet met een quiz!