student asking question

Wat is het verschil tussen Envyen jealous? Is het oké om de twee door elkaar te gebruiken?

teacher

Antwoord van de moedertaalspreker

Rebecca

Deze twee woorden kunnen door elkaar worden gebruikt, maar er zijn subtiele verschillen. Envybetekent jaloers zijn op wat anderen hebben dat jij niet hebt, terwijl jealousyjaloezie betekent die verder gaat dan simpele afgunst en angst dat anderen het zouden kunnen nemen. Voorbeeld: I am envious of your life. You have a great job, nice car, and fun friends. (Ik ben jaloers op je manier van leven, je hebt een coole baan, een auto en leuke vrienden. = jaloers op de omstandigheden van andere mensen.) Voorbeeld: I feel jealous because you pay attention to your other friends more than me. (ik ben jaloers omdat je meer om je vrienden geeft dan om mij)

Populaire Q&A's

04/27

Maak de expressie compleet met een quiz!